Koran 16:107 — Sure An-Nahl, Vers 107

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Dies (wird sein), weil sie das diesseitige Leben mehr lieben als das Jenseits und weil Allah das ungläubige Volk nicht rechtleitet.

That is because they preferred the worldly life over the Hereafter and that Allah does not guide the disbelieving people

Weitere Übersetzungen 16:107

• Rowwad Translation Center (de): Dies (ist so), weil sie das diesseitige Leben mehr lieben als das Jenseits und weil Allah das ungläubige Volk nicht rechtleitet.
• Hilali & Khan: That is because they loved and preferred the life of this world over that of the Hereafter. And Allâh guides not the people who disbelieve.
• Rowwad Translation Center (en): That is because they prefer the life of this world to the Hereafter, and Allah does not guide the disbelieving people.

QuranEnc.com