Der Koran › Sure Al-Hijr › 15:53

Koran 15:53 — Sure Al-Hijr, Vers 53

قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ

Sie sagten: Ängstige dich nicht. Wir verkünden dir einen kenntnisreichen Jungen.

[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy

Weitere Übersetzungen 15:53

  • Rowwad Translation Center (de): Sie sagten: „Fürchte dich nicht. Wir verkünden dir ja einen kenntnisreichen Jungen.“
  • Hilali & Khan: They (the angels) said: "Do not be afraid! We give you glad tidings of a boy (son) possessing much knowledge and wisdom."
  • Rowwad Translation Center (en): They said, “Do not be afraid; We give you glad tidings of a knowledgeable boy.”

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Hijr ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International