Der Koran › Sure Al-Hijr › 15:52

Koran 15:52 — Sure Al-Hijr, Vers 52

إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ

Als sie bei ihm eintraten und sagten: Frieden!, sagte er: Wir ängstigen uns vor euch.

When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful of you

Weitere Übersetzungen 15:52

  • Rowwad Translation Center (de): Als sie bei ihm eintraten und sagten: „Frieden!“, sagte er: „Wahrlich, wir fürchten uns vor euch.“
  • Hilali & Khan: When they entered unto him, and said: Salâm (peace)! [Ibrâhîm (Abraham)] said: "Indeed! We are afraid of you."
  • Rowwad Translation Center (en): When they entered upon him and said, “Peace!” He said, “We are afraid of you.”

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Hijr ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International