Der Koran › Sure Al-Hijr › 15:3
Koran 15:3 — Sure Al-Hijr, Vers 3
ذَرۡهُمۡ يَأۡكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
Lasse sie nur essen und genießen und sich durch (falsche) Hoffnung ablenken lassen. Sie werden (es noch) erfahren.
Let them eat and enjoy themselves and be diverted by [false] hope, for they are going to know
Weitere Übersetzungen 15:3
- Rowwad Translation Center (de): Lasse sie nur essen und genießen und sich durch (falsche) Hoffnung ablenken lassen. Sie werden es noch zu wissen bekommen.
- Hilali & Khan: Leave them to eat and enjoy, and let them be preoccupied with (false) hope. They will come to know!
- Rowwad Translation Center (en): Let them eat and enjoy themselves and be diverted with false hope; they will come to know.
QuranEnc.com
Juz 14 · Mekkanische Sure
← 15:2 · Lies die ganze Sure Al-Hijr · 15:4 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International