Koran 15:18 — Sure Al-Hijr, Vers 18

إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ

außer demjenigen, der verstohlen zuhört, worauf ihn ein deutlich erkennbarer Leuchtkörper verfolgt.

Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame

Weitere Übersetzungen 15:18

• Rowwad Translation Center (de): Ausgenommen ist derjenige, der verstohlen zuhört, ihn aber dann ein deutlich erkennbarer Leuchtkörper verfolgt.
• Hilali & Khan: Except him (devil) who steals the hearing then he is pursued by a clear flaming fire.
• Rowwad Translation Center (en): except the one who manages to eavesdrop, he will then be pursued by a visible burning flame.

QuranEnc.com