Der Koran › Sure Ibrahim › 14:41

Koran 14:41 — Sure Ibrahim, Vers 41

رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ

Unser Herr, vergib mir und meinen Eltern und den Gläubigen an dem Tag, da die Abrechnung stattfinden wird.

Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established

Weitere Übersetzungen 14:41

  • Rowwad Translation Center (de): Unser Herr, vergib mir und meinen Eltern und den Gläubigen an dem Tag, da die Abrechnung stattfinden wird.“
  • Hilali & Khan: "Our Lord! Forgive me and my parents, and (all) the believers on the Day when the reckoning will be established."
  • Rowwad Translation Center (en): Our Lord, forgive me, my parents, and the believers on the Day when the reckoning will take place.”

QuranEnc.com

Juz 13 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ibrahim ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International