Koran 12:104 — Sure Yusuf, Vers 104

وَمَا تَسۡـَٔلُهُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

Und du verlangst von ihnen keinen Lohn dafür. Es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner.

And you do not ask of them for it any payment. It is not except a reminder to the worlds

Weitere Übersetzungen 12:104

• Rowwad Translation Center (de): Und du verlangst von ihnen keinen Lohn dafür. Es ist ja nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner.
• Hilali & Khan: And no reward you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) ask of them (those who deny your Prophethood) for it; it (the Qur’ân) is no less than a Reminder and an advice unto the ‘Âlamîn (men and jinn).
• Rowwad Translation Center (en): You are not asking them for any reward. It is only a reminder to the worlds.

QuranEnc.com