Der Koran › Sure Al-Falaq

Sure Al-Falaq (113) — Das Frühlicht · الفلق

Mekkanische Sure, 5 Verse, als 20. offenbart.

Das Frühlicht: Zuflucht bei Allah suchen vor allem Übel.

Al-Falaq 113:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs

Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak

Al-Falaq 113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,

From the evil of that which He created

Al-Falaq 113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt,

And from the evil of darkness when it settles

Al-Falaq 113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen

And from the evil of the blowers in knots

Al-Falaq 113:5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.

And from the evil of an envier when he envies

·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International