Koran 108:3 — Sure Al-Kawthar, Vers 3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

Gewiß, derjenige, der dich haßt, - er ist vom Guten abgetrennt .

Indeed, your enemy is the one cut off

Weitere Übersetzungen 108:3

• Rowwad Translation Center (de): Derjenige, der dich hasst, - er ist fürwahr vom Guten abgetrennt.
• Hilali & Khan: For he who hates you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم), he will be cut off (from posterity and every good thing in this world and in the Hereafter).
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, the one who hates you is truly cut off [from all goodness].

QuranEnc.com