De Koran › Soera Al-Layl › 92:19

Koran 92:19 — soera Al-Layl, vers 19

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ

En niet aan voordeel van iemand denkt waarvan hij een beloning kan verwachten.

And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded

Andere vertalingen 92:19

  • Hilali & Khan: And who has (in mind) no favour from anyone to be paid back,
  • Rowwad Translation Center (en): not in return for someone’s favors,

QuranEnc.com

Juz 30 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Layl ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International