De Koran › Soera Al-Balad › 90:17

Koran 90:17 — soera Al-Balad, vers 17

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

En behoorde hij vervolgens tot degene die geloofden en elkaar tot geduld aanspoorden en elkaar tot genade aandspoorden.

And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion

Andere vertalingen 90:17

  • Hilali & Khan: Then he became one of those who believed (in the Islamic Monotheism) and recommended one another to perseverance and patience, and (also) recommended one another to pity and compassion.
  • Rowwad Translation Center (en): then [most importantly] to be one of those who believe and exhort one another to patience and exhort one another to compassion.

QuranEnc.com

Juz 30 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Balad ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International