Koran 9:56 — soera At-Tawbah, vers 56

وَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمۡ لَمِنكُمۡ وَمَا هُم مِّنكُمۡ وَلَٰكِنَّهُمۡ قَوۡمٞ يَفۡرَقُونَ

Zij zweren bij Allah dat zij waarlijk met jou zijn, terwijl zij niet tot de jouwen behoren, maar zij zijn een volk (hypocrieten) dat bang is.

And they swear by Allah that they are from among you while they are not from among you; but they are a people who are afraid

Andere vertalingen 9:56

• Hilali & Khan: They swear by Allâh that they are truly of you while they are not of you, but they are a people (hypocrites) who are afraid (that you may kill them).
• Rowwad Translation Center (en): They swear by Allah that they belong to you, but they do not belong to you; rather they are a people who are afraid [of you].

QuranEnc.com