De Koran › Soera At-Tawbah › 9:15

Koran 9:15 — soera At-Tawbah, vers 15

وَيُذۡهِبۡ غَيۡظَ قُلُوبِهِمۡۗ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

En de woede uit hun harten verwijderd. Allah accepteert het berouw van wie Hij wil. Allah is Alwetend, Alwijs.

And remove the fury in the believers' hearts. And Allah turns in forgiveness to whom He wills; and Allah is Knowing and Wise

Andere vertalingen 9:15

  • Hilali & Khan: And remove the anger of their (believers’) hearts. Allâh accepts the repentance of whom He wills. Allâh is All-Knowing, All-Wise.
  • Rowwad Translation Center (en): and He will remove rage from their hearts. Allah turns in forgiveness to whom He wills. Allah is All-Knowing, All-Wise.

QuranEnc.com

Juz 10 · Medinische soera

· Lees de hele soera At-Tawbah ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International