De Koran › Soera Al-Buruj › 85:11

Koran 85:11 — soera Al-Buruj, vers 11

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ

Waarlijk, degenen die geloven en goede daden verrichten, voor hen zal er een tuin zijn waar rivieren onderdoor stromen, dat is een groot succes.

Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great attainment

Andere vertalingen 85:11

  • Hilali & Khan: Verily, those who believe and do righteous good deeds, for them will be Gardens under which rivers flow (Paradise). That is the great success.
  • Rowwad Translation Center (en): But those who believed and did righteous deeds will certainly have gardens under which rivers flow; that is the supreme triumph.

QuranEnc.com

Juz 30 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Buruj ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International