De Koran › Soera Al-Inshiqaq › 84:25
Koran 84:25 — soera Al-Inshiqaq, vers 25
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ
Behalve degenen die geloven en goede daden verrichten, voor hen is er een beloning welke nooit zal eindigen.
Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted
Andere vertalingen 84:25
- Hilali & Khan: Save those who believe and do righteous good deeds, for them is a reward that will never come to an end (i.e. Paradise).
- Rowwad Translation Center (en): But those who believe and do righteous deeds will have a never-ending reward.
QuranEnc.com
Juz 30 · Mekkaanse soera
← 84:24 · Lees de hele soera Al-Inshiqaq · 85:1 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International