De Koran › Soera Al-Mutaffifin › 83:7
Koran 83:7 — soera Al-Mutaffifin, vers 7
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ
Nee! Waarlijk het boek van de zondaren bevindt zich zeker in Siddjien.
No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen
Andere vertalingen 83:7
- Hilali & Khan: Nay! Truly, the Record (writing of the deeds) of the Fujjâr (disbelievers, polytheists, sinners, evil-doers and the wicked) is (preserved) in Sijjîn.
- Rowwad Translation Center (en): No indeed! The record of the wicked is surely in Sijjīn.
QuranEnc.com
Juz 30 · Mekkaanse soera
← 83:6 · Lees de hele soera Al-Mutaffifin · 83:8 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International