De Koran › Soera Al-Mutaffifin › 83:26

Koran 83:26 — soera Al-Mutaffifin, vers 26

خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ

Waarvan het zegel van muskus is, en laat daarom degenen die willen wedijveren, wedijveren in het goede.

The last of it is musk. So for this let the competitors compete

Andere vertalingen 83:26

  • Hilali & Khan: The last thereof (that wine) will be the smell of Musk, and for this let (all) those strive who want to strive (i.e. hasten earnestly to the obedience of Allah).
  • Rowwad Translation Center (en): whose last sip is musk – so let the competitors compete for that –

QuranEnc.com

Juz 30 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Mutaffifin ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International