Koran 81:27 — soera At-Takwir, vers 27

إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

Waarlijk, dit is niet meer dan een herinnering voor de alle werelden.

It is not except a reminder to the worlds

Andere vertalingen 81:27

• Hilali & Khan: Verily, this (the Qur’ân) is no less than a Reminder to (all) the ‘Âlamîn (mankind and jinn)
• Rowwad Translation Center (en): It is but a reminder to the worlds,

QuranEnc.com