Koran 79:46 — soera An-Nazi'at, vers 46

كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا

De dag dat zij het aanschouwen, (zal het lijken) alsof zij niet langer (in het wereldse leven) verbleven dan een avond of een ochtend.

It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof

Andere vertalingen 79:46

• Hilali & Khan: The Day they see it, (it will be) as if they had not tarried (in this world) except an afternoon or a morning.
• Rowwad Translation Center (en): On the Day when they see it, it will be as if they had remained [in this world] no more than an evening or a morning.

QuranEnc.com