De Koran › Soera Al-Insan › 76:31

Koran 76:31 — soera Al-Insan, vers 31

يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا

Hij zal Zijn genade toekennen aan wie Hij wil en voor de onrechtvaardigen heeft Hij een pijnlijke bestraffing voorbereid.

He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment

Andere vertalingen 76:31

  • Hilali & Khan: He will admit to His Mercy whom He wills and as for the Zâlimûn - (polytheists, wrong-doers) He has prepared a painful torment.
  • Rowwad Translation Center (en): He admits whom He wills into His mercy, but for the wrongdoers He has prepared a painful punishment.

QuranEnc.com

Juz 29 · Medinische soera

· Lees de hele soera Al-Insan ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International