Koran 76:30 — soera Al-Insan, vers 30

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا

Maar jullie zullen het niet willen tenzij Allah het wil. Waarlijk, Allah is de immer Alwetende, Alwijze.

And you do not will except that Allah wills. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise

Andere vertalingen 76:30

• Hilali & Khan: But you cannot will, unless Allâh wills. Verily, Allâh is Ever All-Knowing, All-Wise.
• Rowwad Translation Center (en): But you cannot will unless Allah wills. Indeed, Allah is All-Knowing, All-Wise.

QuranEnc.com