De Koran › Soera Al-Insan › 76:2
Koran 76:2 — soera Al-Insan, vers 2
إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا
Waarlijk, Wij hebben de mens uit druppels (van gemengd zaad) geschapen zodat hij beproefd kan worden, dus maakten Wij hem horend en ziend.
Indeed, We created man from a sperm-drop mixture that We may try him; and We made him hearing and seeing
Andere vertalingen 76:2
- Hilali & Khan: Verily, We have created man from Nutfah (drops) of mixed semen (sexual discharge of man and woman), in order to try him: so We made him hearer and seer.
- Rowwad Translation Center (en): Indeed, We created man from a drop of mixed fluids, in order to test him. So We gave him hearing and sight.
QuranEnc.com
Juz 29 · Medinische soera
← 76:1 · Lees de hele soera Al-Insan · 76:3 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International