Koran 74:37 — soera Al-Muddaththir, vers 37

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ

Voor ieder van jullie die ervoor kiest om vooruit te gaan of om achter te blijven.

To whoever wills among you to proceed or stay behind

Andere vertalingen 74:37

• Hilali & Khan: To any of you that chooses to go forward (by working righteous deeds), or to remain behind (by committing sins).
• Rowwad Translation Center (en): to whoever among you chooses to advance or regress.

QuranEnc.com