De Koran › Soera Al-Muddaththir › 74:24

Koran 74:24 — soera Al-Muddaththir, vers 24

فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ

En zei hij: “Dit (nieuwe geloof) is niets anders dan tovenarij dat werd overgenomen (uit Jemen, Nadjd en Al-Hidjaaz).

And said, "This is not but magic imitated [from others]

Andere vertalingen 74:24

  • Hilali & Khan: Then he said: "This is nothing but magic from that of old,
  • Rowwad Translation Center (en): then said, “This is nothing but magic from the past.

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Muddaththir ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International