Koran 72:8 — soera Al-Jinn, vers 8

وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا

En wij hebben geprobeerd de hemel te bereiken (om af te luisteren), maar vonden haar gevuld met nauwlettende (poort)wachters, (die ons bekogelden met) vurige vlammen (algemeen bekend als ‘vallende sterren’).

And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames

Andere vertalingen 72:8

• Hilali & Khan: ‘And we have sought to reach the heaven; but found it filled with stern guards and flaming fires.
• Rowwad Translation Center (en): We have sought to reach heaven but found it filled with stern guards and flaming fire.

QuranEnc.com