Koran 72:27 — soera Al-Jinn, vers 27

إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا

Behalve aan een boodschapper die Hij heeft uitgekozen. En er is een groep (van profeten) die hem is voorgegaan, en een groep (van engelen) die achter hem aan marcheert (ter bescherming van de inhoud van de openbaringen).

Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before each messenger and behind him observers

Andere vertalingen 72:27

• Hilali & Khan: Except to a Messenger (from mankind) whom He has chosen (He informs him of unseen as much as He likes), and then He makes a band of watching guards (angels) to march before him and behind him.
• Rowwad Translation Center (en): except the messenger whom He chooses, then He appoints angel-guards before him and behind him

QuranEnc.com