De Koran › Soera Al-Jinn › 72:16

Koran 72:16 — soera Al-Jinn, vers 16

وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا

Als zij in Allah hadden geloofd, en standvastig waren op het rechte pad, dan zouden Wij hen zeker overvloedig regen hebben gegeven.

And [Allah revealed] that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision

Andere vertalingen 72:16

  • Hilali & Khan: If they (non-Muslims) had believed in Allâh, and went on the Right Way (i.e. Islâm) We would surely have bestowed on them water (rain) in abundance.
  • Rowwad Translation Center (en): “If they had remained steadfast on the right way, We would have given them abundant rain,

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Jinn ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International