De Koran › Soera Nuh › 71:24

Koran 71:24 — soera Nuh, vers 24

وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا

En voorwaar zij hebben velen doen afdwalen. En: “Laat de onrechtvaardigen alleen maar meer dwalen.”

And already they have misled many. And, [my Lord], do not increase the wrongdoers except in error

Andere vertalingen 71:24

  • Hilali & Khan: "And indeed they have led many astray. And (O Allâh): ‘Grant no increase to the Zâlimûn (polytheists, wrong-doers, and disbelievers) save error.’"
  • Rowwad Translation Center (en): They have led many astray. So [O Lord], do not increase the wrongdoers except in error.”

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Nuh ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International