De Koran › Soera Al-A'raf › 7:82

Koran 7:82 — soera Al-A'raf, vers 82

وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوهُم مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ

En het antwoord van zijn volk was slechts dat zij zeiden: “Verjaag hen uit jullie stad, dit zijn zeker mannen die rein willen zijn!”

But the answer of his people was only that they said, "Evict them from your city! Indeed, they are men who keep themselves pure

Andere vertalingen 7:82

  • Hilali & Khan: And the answer of his people was only that they said: "Drive them out of your town, these are indeed men who want to be pure (from sins)!"
  • Rowwad Translation Center (en): The only reply his people gave was to say, “Drive them out of your town, for they are people who keep themselves pure!”

QuranEnc.com

Juz 8 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-A'raf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International