Koran 7:72 — soera Al-A'raf, vers 72

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَقَطَعۡنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۖ وَمَا كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ

Dus hebben Wij hem gered en degenen die bij hem waren door een genade van Ons en Wij hebben de wortels afgesneden van degenen die Onze tekenen negeerden en zij waren geen gelovigen.

So We saved him and those with him by mercy from Us. And We eliminated those who denied Our signs, and they were not [at all] believers

Andere vertalingen 7:72

• Hilali & Khan: So We saved him and those who were with him by a mercy from Us, and We cut the roots of those who belied Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.); and they were not believers.
• Rowwad Translation Center (en): Then We saved him and those who were with him by Our mercy, and exterminated all those who rejected Our signs, for they would not believe.

QuranEnc.com