De Koran › Soera Al-A'raf › 7:61

Koran 7:61 — soera Al-A'raf, vers 61

قَالَ يَٰقَوۡمِ لَيۡسَ بِي ضَلَٰلَةٞ وَلَٰكِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

(Noeh) zei: “O mijn volk! Ik verkeer niet in dwaling, maar ik ben een boodschapper van de Heer van de wereldwezens!

[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds

Andere vertalingen 7:61

  • Hilali & Khan: [Nûh (Noah)] said: "O my people! There is no error in me, but I am a Messenger from the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists)!
  • Rowwad Translation Center (en): He said, “O my people, I am not misguided, but I am a messenger from the Lord of the worlds.

QuranEnc.com

Juz 8 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-A'raf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International