De Koran › Soera Al-A'raf › 7:194
Koran 7:194 — soera Al-A'raf, vers 194
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ عِبَادٌ أَمۡثَالُكُمۡۖ فَٱدۡعُوهُمۡ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Waarlijk, degenen die jullie naast Allah oproepen, zijn net als jullie slaven. Roep hen dus en laat hen jullie antwoorden als jullie waarachtig zijn.
Indeed, those you [polytheists] call upon besides Allah are servants like you. So call upon them and let them respond to you, if you should be truthful
Andere vertalingen 7:194
- Hilali & Khan: Verily, those whom you call upon besides Allâh are slaves like you. So call upon them and let them answer you if you are truthful.
- Rowwad Translation Center (en): Those to whom you supplicate besides Allah are slaves like you; then supplicate to them and let them respond to you if you are truthful.
QuranEnc.com
Juz 9 · Mekkaanse soera
← 7:193 · Lees de hele soera Al-A'raf · 7:195 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International