Koran 7:193 — soera Al-A'raf, vers 193

وَإِن تَدۡعُوهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمۡۚ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡ أَدَعَوۡتُمُوهُمۡ أَمۡ أَنتُمۡ صَٰمِتُونَ

En als jullie hen voor leiding roepen, dan volgen zij jullie niet. Het is voor jullie hetzelfde, of jullie ze roepen of niets zeggen...

And if you [believers] invite them to guidance, they will not follow you. It is all the same for you whether you invite them or you are silent

Andere vertalingen 7:193

• Hilali & Khan: And if you call them to guidance, they follow you not. It is the same for you whether you call them or you keep silent.
• Rowwad Translation Center (en): If you call them to guidance, they will not follow you; it is the same whether you call them or remain silent.

QuranEnc.com