De Koran › Soera Al-A'raf › 7:136
Koran 7:136 — soera Al-A'raf, vers 136
فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ بِأَنَّهُمۡ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنۡهَا غَٰفِلِينَ
Dus namen Wij vergelding op hen. Wij verdronken hen in de zee, omdat zij Onze tekenen verwierpen en achteloos waren met de waarschuwingen van hen.
So We took retribution from them, and We drowned them in the sea because they denied Our signs and were heedless of them
Andere vertalingen 7:136
- Hilali & Khan: So We took retribution from them. We drowned them in the sea, because they belied Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and were heedless about them.
- Rowwad Translation Center (en): So We subjected them to retribution and drowned them in the sea because they rejected Our signs and were heedless of them.
QuranEnc.com
Juz 9 · Mekkaanse soera
← 7:135 · Lees de hele soera Al-A'raf · 7:137 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International