De Koran › Soera Al-A'raf › 7:135
Koran 7:135 — soera Al-A'raf, vers 135
فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلرِّجۡزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَٰلِغُوهُ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ
Maar toen Wij de bestraffing verwijderden van hen op een afgesproken tijd, die het had bereikt, zie! Zij braken hun woord!
But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach, then at once they broke their word
Andere vertalingen 7:135
- Hilali & Khan: But when We removed the punishment from them to a fixed term, which they had to reach, behold! they broke their word!
- Rowwad Translation Center (en): But when We removed the scourge from them until an appointed term that they were bound to reach, they broke their promise.
QuranEnc.com
Juz 9 · Mekkaanse soera
← 7:134 · Lees de hele soera Al-A'raf · 7:136 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International