De Koran › Soera Al-A'raf › 7:10
Koran 7:10 — soera Al-A'raf, vers 10
وَلَقَدۡ مَكَّنَّـٰكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَۗ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
En zeker, Wij gaven jullie gezag over de aarde en wezen voor jullie daarin levensonderhoud aan. Weinig is de dank die jullie geven.
And We have certainly established you upon the earth and made for you therein ways of livelihood. Little are you grateful
Andere vertalingen 7:10
- Hilali & Khan: And surely, We gave you authority on the earth and appointed for you therein provisions (for your life). Little thanks do you give.
- Rowwad Translation Center (en): We established you on earth and provided you with means of livelihood therein. Little do you give thanks.
QuranEnc.com
Juz 8 · Mekkaanse soera
← 7:9 · Lees de hele soera Al-A'raf · 7:11 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International