Koran 69:47 — soera Al-Haqqah, vers 47

فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ

En niemand van jullie zou Ons van (de bestraffing) van hem kunnen tegenhouden.

And there is no one of you who could prevent [Us] from him

Andere vertalingen 69:47

• Hilali & Khan: And none of you could have withheld Us from (punishing) him.
• Rowwad Translation Center (en): and none of you could have rescued him.

QuranEnc.com