De Koran › Soera Al-Haqqah › 69:27

Koran 69:27 — soera Al-Haqqah, vers 27

يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ

Ik wens dat het mijn einde zou zijn!

I wish my death had been the decisive one

Andere vertalingen 69:27

  • Hilali & Khan: "Would that it had been my end (death)!
  • Rowwad Translation Center (en): Would that it [i.e., death] had been the end of me!

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Haqqah ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International