De Koran › Soera Al-Qalam › 68:28

Koran 68:28 — soera Al-Qalam, vers 28

قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ

Eén onder hen zei: “Heb ik jullie niet gezegd, waarom zeggen jullie niet: als Allah het wil.”

The most moderate of them said, "Did I not say to you, 'Why do you not exalt [Allah]

Andere vertalingen 68:28

  • Hilali & Khan: The best among them said: "Did I not tell you: why say you not: Inshâ’ Allâh (If Allâh wills)."
  • Rowwad Translation Center (en): The best among them said, “Did I not tell you to glorify Allah?”

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Qalam ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International