De Koran › Soera At-Taghabun › 64:10

Koran 64:10 — soera At-Taghabun, vers 10

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

Maar degenen die ongelovig zijn en Onze tekenen ontkennen, zij zullen de bewoners van het vuur zijn, om daarin voor altijd te verblijven. En slecht is die bestemming zeker.

But the ones who disbelieved and denied Our verses - those are the companions of the Fire, abiding eternally therein; and wretched is the destination

Andere vertalingen 64:10

  • Hilali & Khan: But those who disbelieved (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism) and denied Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they will be the dwellers of the Fire, to dwell therein forever. And worst indeed is that destination.
  • Rowwad Translation Center (en): As for those who disbelieve and reject Our verses, they will be the people of the Fire, abiding therein forever. What a terrible destination!

QuranEnc.com

Juz 28 · Medinische soera

· Lees de hele soera At-Taghabun ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International