Koran 62:7 — soera Al-Jumu'ah, vers 7

وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ

Maar jullie zullen er nooit naar verlangen, door wat jullie handen vooruit hebben gestuurd! En Allah kent de onrechtvaardigen.

But they will not wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers

Andere vertalingen 62:7

• Hilali & Khan: But they will never long for it (death), because of what (deeds) their hands have sent before them! And Allâh knows well the Zâlimûn (polytheists, wrong-doers, disbelievers).
• Rowwad Translation Center (en): But they will never wish for it because of what their hands have sent forth. And Allah is All-Knowing of the wrongdoers.

QuranEnc.com