De Koran › Soera Al-An'am › 6:87

Koran 6:87 — soera Al-An'am, vers 87

وَمِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَذُرِّيَّـٰتِهِمۡ وَإِخۡوَٰنِهِمۡۖ وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ وَهَدَيۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

En ook een aantal van hun voorouders en nageslacht en van hun broeders, Wij hebben hen uitverkoren en Wij hebben hen op het rechte pad geleid.

And [some] among their fathers and their descendants and their brothers - and We chose them and We guided them to a straight path

Andere vertalingen 6:87

  • Hilali & Khan: And also some of their fathers and their progeny and their brethren, We chose them, and We guided them to the Straight Path.
  • Rowwad Translation Center (en): And some of their fathers, their descendants, and their brothers – We chose them and guided them to a straight path.

QuranEnc.com

Juz 7 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-An'am ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International