De Koran › Soera Al-An'am › 6:86
Koran 6:86 — soera Al-An'am, vers 86
وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
En Ismael en Elisha en Yoenah en Loet en ieder van hen hebben Wij verkozen boven de wereldwezens.
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds
Andere vertalingen 6:86
- Hilali & Khan: And Ismâ‘îl (Ishmael) and Al-Yasa‘ (Elisha), and Yûnus (Jonah) and Lût (Lot), and each one of them We preferred above the ‘Âlamîn [mankind and jinn (of their times)].
- Rowwad Translation Center (en): Also Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot – each of them We preferred over all other people [of their times].
QuranEnc.com
Juz 7 · Mekkaanse soera
← 6:85 · Lees de hele soera Al-An'am · 6:87 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International