Koran 6:45 — soera Al-An'am, vers 45

فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Dus de wortels van de mensen die zondigden, werden afgesneden. En alle lofprijzingen en dank is voor Allah, de Heer van de wereldwezens.

So the people that committed wrong were eliminated. And praise to Allah, Lord of the worlds

Andere vertalingen 6:45

• Hilali & Khan: So the root of the people who did wrong was cut off. And all the praises and thanks are to Allâh, the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn, and all that exists).
• Rowwad Translation Center (en): Then the wrongdoers were totally exterminated. And all praise be to Allah, the Lord of the worlds.

QuranEnc.com