De Koran › Soera Al-An'am › 6:162

Koran 6:162 — soera Al-An'am, vers 162

قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Zeg: “Waarlijk mijn gebed, mijn offer, mijn leven en mijn dood zijn voor Allah, de Heer van de wereldwezens.

Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds

Andere vertalingen 6:162

  • Hilali & Khan: Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Verily, my Salât (prayer), my sacrifice, my living, and my dying are for Allâh, the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).
  • Rowwad Translation Center (en): Say, “Indeed, my prayer, my sacrifice, my living and my dying are all for Allah, Lord of the worlds.

QuranEnc.com

Juz 8 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-An'am ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International