De Koran › Soera Al-An'am › 6:129

Koran 6:129 — soera Al-An'am, vers 129

وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعۡضَ ٱلظَّـٰلِمِينَ بَعۡضَۢا بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

En dus hebben Wij de onrechtvaardigen bondgenoten voor elkaar gemaakt vanwege wat zij verdienen.

And thus will We make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn

Andere vertalingen 6:129

  • Hilali & Khan: And thus We do make the Zâlimûn (polytheists and wrong-doers) Auliyâ’ (supporters and helpers) of one another (in committing crimes), because of that which they used to earn.
  • Rowwad Translation Center (en): This is how We make the wrongdoers take control over one another because of what they used to do.

QuranEnc.com

Juz 8 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-An'am ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International