De Koran › Soera Al-An'am › 6:127
Koran 6:127 — soera Al-An'am, vers 127
۞لَهُمۡ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمۡۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Voor hen zal er een huis van vrede zijn met hun Heer. En Hij zal hun beschermer zijn vanwege wat zij deden aan goede daden.
For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do
Andere vertalingen 6:127
- Hilali & Khan: For them will be the home of peace (Paradise) with their Lord. And He will be their Walî (Helper and Protector) because of what they used to do.
- Rowwad Translation Center (en): They will have the Home of Peace with their Lord, and He will be their Protector because of what they used to do.
QuranEnc.com
Juz 8 · Mekkaanse soera
← 6:126 · Lees de hele soera Al-An'am · 6:128 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International