Koran 58:17 — soera Al-Mujadila, vers 17

لَّن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Hun kinderen en hun welvaart zullen hen niet van nut zijn tegen Allah. Zij zullen de bewoners van het vuur zijn, om daarin voor altijd te verblijven.

Never will their wealth or their children avail them against Allah at all. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally

Andere vertalingen 58:17

• Hilali & Khan: Their children and their wealth will avail them nothing against Allâh. They will be the dwellers of the Fire to dwell therein forever.
• Rowwad Translation Center (en): Neither their wealth nor their children will avail them anything against Allah. They are the people of the Fire; they will abide therein forever.

QuranEnc.com