Koran 55:54 — soera Ar-Rahman, vers 54

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ

Rustend op de banken, gevoerd met zijde brokaat en het fruit van de twee tuinen is binnen handbereik.

[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low

Andere vertalingen 55:54

• Hilali & Khan: Reclining upon the couches lined with silk brocade, and the fruits of the two Gardens will be near at hand.
• Rowwad Translation Center (en): They will recline on couches lined with rich brocade, with the fruits of both gardens within reach.

QuranEnc.com