De Koran › Soera Ar-Rahman › 55:31

Koran 55:31 — soera Ar-Rahman, vers 31

سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ

Wij zullen jullie berechten, o Thaqalaan (de twee groepen van mensen en djinns).

We will attend to you, O prominent beings

Andere vertalingen 55:31

  • Hilali & Khan: We shall attend to you, O you two classes (jinn and men)!
  • Rowwad Translation Center (en): We will attend to you, O two multitudes [of men and jinn].

QuranEnc.com

Juz 27 · Medinische soera

· Lees de hele soera Ar-Rahman ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International